提到西班牙的服飾品牌,大家一定直接反應都是Zara和Mango。的確這兩個牌子都在各大城佔有一席之地,然而西班牙年輕人強調的個性,卻是這兩個品牌無法展現的。今天我想來跟大家介紹一個自己非常喜歡的牌子 — Desigual。或許在台灣的大家根本就沒聽過,但是Desigual在西班牙已經26年了,它色彩鮮明的服飾風格,剪裁獨特創新,非常受人喜愛,年營收率近年來大幅的成長。身為一個西班牙品牌(不過Wiki上說創始者是位瑞士人?),它的總部設在巴塞隆納,品牌給人的感覺的確很西班牙,強烈的色彩奔放,年輕有活力,讓人想跳起舞來。 Desigual西文的意思是「不同」,我想不論是中文或英文都很難把它翻譯成一個貼近它品牌特色的名字。在西班牙的英文翻譯是「not the same」,倫敦這兒翻成「Atypical Wear」,算不上朗朗上口,但多少也表現了西文原文的意思,就是獨一無二。Desigual是讓人穿上街頭的服飾,除了色彩豐富鮮豔之外,每一件衣服都像大拼貼一樣,有時由一塊布的不同角度拼貼,有時混合多種布料,有時加上七彩的假珠寶,有時以絨貼布繡上小花,有時以彩色繡線細細的繡出無規則的圖樣,於是每一件Desigual的衣服都沒有一件是一模一樣的,總會多多少少有個什麼難以明狀的不同。加上其剪裁特殊,讓穿上Desigual服飾的人總是在一群人中搶眼的突出,讓人很難去忽略他的存在。 當然,耀眼的代價也匪淺。Desigual很貴,貴到要掉眼珠。我總是很害怕進到店裡去,當場可以把持住荷包,但是總有哪麼幾件會讓人念念不忘,讓我回家幾天都日思夜夢。想起一位在西班牙薩拉歌薩的西文老師,上課總穿著Desigual的衣服,讓人上課無法專心,只顧欣賞老師與Desigual的合體,是那樣展現了她強烈的個性。這就是服飾最大的功用了吧,無須言語的表明自己的內在。
Archive for the ‘my life in Spain’ Category
獨一無二的【Desigual】
Posted in fashion, my life in Spain, tagged atypical wear, desigual, 西班牙, not the same, patchwork, streetwear, 品牌, 服飾 on June 19, 2010 | 4 Comments »
麵包與愛情之外
Posted in friends, love, my life in Spain, tagged 異國戀情,, DELE, 西班牙, 西班牙居留證, zaragoza, 國際學生, 愛情與麵包 on May 8, 2010 | Leave a Comment »
五月真是個令人很錯亂的季節。學校的課程即將結束,好朋友們全都要四散到世界各地,期末考,DELE檢定考,打理家當準備大搬家,居留證煩瑣的手續,伴隨著花開花落,陰晴不定的天氣。五月的Zaragoza依舊寒冷,淨藍的晴空下,我還是身著套頭毛衣,試圖在暖氣已經不供應的這個季節取得一些溫暖。或許是天氣的關係,我感覺憂傷,提不起勁兒來告別這一切。一向節省的我們開始頻繁的上餐廳吃飯,互相詢問未來的動向,考試的壓力讓人不知該如何是好,該要相約出遊,還是相約唸書?最後,只是一起翹了課,在樓下呼吸著西班牙夾雜煩亂情緒的空氣,捧著咖啡抽了根煙,然後各自回家唸書。 偶爾課堂上缺著幾個亞洲學生,全跑外國人辦事處去了。在西班牙延居留證是一件令人異常心煩的過程,尤其是他們只工作到下午兩點。我們幾個亞洲學生互相交換著訊息,如何能夠以最省錢的方式換到居留證,歐洲的同學們聽著我們抱怨種種問題,只是很愛莫能助,最後我們都只能屈膝在體制下,衡量著回家或是留下的實際問題。基本上,實際問題就是錢的問題,是一個與實現夢想的交換條件。在種種條件的限制下,我自問:「為什麼不回家?」爸媽的身影浮現腦海,我有點泫然欲泣。想家了。 Makiko是個個性很強的女孩子,跟我差不多年紀,也跟我一樣就把工作辭了來到西班牙。他說,對日本人來說,他的性格實在太硬了,喜惡分隔的太明顯,太了解自己的需求,又克制不住表達自己的慾望,於是總讓含蓄的日本人退讓三分,再者,他的男友是個西班牙人,目前居住馬德里。我蹺課上外國人辦事處時才發現他跟我有著幾乎同樣的狀況。我們班上只有一個男人,他是個神父,其餘女孩子全都有著西班牙人的老公或男友或未婚夫,而因為愛情,我們選擇繼續留下來。Makiko說課程後要到馬德里去,在毫無辦法之下只能花了大錢申請學校延居留證,這樣用錢把事情解決了之後,就算很無奈,他仍是處之淡然的坐在教室外的板凳上,捧著厚厚的一疊文件跟著將要到馬德里做外交官的Shohei聊天。Shohei跟我說,之後他如果被派到南美,非常歡迎我跟小a過去玩,另外,Tomas六月份要從阿姆斯特丹過來,為了看一場球賽。我倆都笑了,這種事只有Tomas做得出來。在這兒,我真是交了許多好朋友,有很多美好的回憶。愛情與麵包的權衡之外,每一天都是美好的回憶。 晚上十二點半,Satoko出門跳舞去了,說要消耗卡洛里。不論我們各國的文化背景,在這兒也全都融入了當地,晚間十二點出門跳舞,是個不算晚的時辰,夜,才正要開始。我在腦中跑過一遍這樣的夜間場景,熱鬧的老城街道,音量讓人嘶啞的西班牙pop,酒精的味道鋪著滿地的腥澀,西班牙無所畏懼的小夥子和色眼迷茫的老傢伙。我想,我該上床睡去了,明天還要早起,用我所剩不多麵包屑,換取那些最不實際,最不可靠,最無回扣,但又令人滿心期待的,每一天的新鮮與驚喜。
我在西班牙的農曆新年 (*__________*)
Posted in my life in Spain, tagged 火鍋, 異國新年, 老外打麻將, 西班牙的農曆新年, 麻將, 農曆新年 on February 14, 2010 | 1 Comment »
大家新年快樂!!! 我的除夕夜非常簡單,夥著一群朋友吃火鍋,打麻將!呵呵,很台吧! 我這城市不是大城,完全沒有過年氛圍,連紅包都好難買到。不過沒關係,怎麼樣都是要過年的。雖然火鍋料非常貧脊,就三種丸子加大白菜和金針菇,湯底倒是重慶遠渡重洋來的不錯貨色,但是有火鍋吃我也不抱怨了。火鍋之後才是重頭戲 — 麻將! (嘻嘻,牌還不錯吧!) 厚,讓我告訴大家,我們這中國國粹可不是吹吹紙老虎而已,不論什麼國籍,真是人見人愛,玩到都不願意下桌了!當然,我沒有教他們複雜的玩法,什麼風就別說了,他們可沒興趣,當然什麼一條龍,色清,槓上開花等等也就省了,只要能照著規矩來胡就行!真好真好,過了我的麻將癮^_^ (雖然玩了兩小時還在東風……..@@)
幾壘了?
Posted in my life in Spain, tagged 語言, 國際學生 on February 14, 2010 | 2 Comments »
西班牙老師說我們國際學生有自己溝通的語言,同樣說著西語,西班牙人完全不了解到底在說什麼,其他國際學生已頻頻點頭:「是,是,就是這樣。」有時在課堂上一個同學問了問題,老師怎麼解釋他都不了解,然後另一個同學幫忙解釋,同樣用西語,這同學突然恍然大悟,其他同學也同時附議,就剩老師看著我們,不知道倒底同學是如何聽懂的。其實我們也不知道,或許這樣的理解根基在國際性的文化交流和英語的影響。打個比方我們是如何解釋的:某個西文單字不了解 — 就是Michael Jackson跳舞的那個動作(解釋時要帶動作),或是以某某足球明星的姿態來解釋,要不就以英文對照。當然,以洲板塊區隔的文化總是特別明顯。亞洲區的人在一起總是比較好溝通,是語言的問題,也是文化的問題。 這一天,我們一群人喝茶聊天,在場各國籍都有一些。我問日本同學:「怎麼樣,跟小西班牙男之間進展到幾壘啦?」她靦腆的笑而不答。 「喔?喔?這麼說已經摜回本壘了?」 我正摩拳擦掌的要套出更多訊息,一旁的西班牙女孩突然插話進來。 「什麼壘?到底再說什麼?」 咦?一壘牽手手,二壘親嘴嘴,本壘轟隆隆,這不是大家都了解的暗喻嗎?然後我只好把棒球與男女交往之間的關係拆解給西班牙女孩聽。 她說,「難怪我聽不懂,我們西班牙人不是這樣的,完全沒有次序可言。要真說有次序,大概就是從本壘倒回一壘吧!」 @@”,厚,真是把我給笑倒了! 對了,那三壘到底是什麼?
Tomas回國
Posted in friends, my life in Spain on November 28, 2009 | Leave a Comment »
在西班牙的這些個日子交了許多好友,Tomas是其中之一。我們認識三四個月都沒什麼交集,直到今年的二月才開始越來越好。二月的情人節這天,在Teruel這個小鎮有盛大的節慶,那時我才剛失戀不久,整個人都處於無法思考無法說話的狀態,硬被朋友拖出門,心不甘情不願的坐了一個半小時的車來到這個小古城。兩天的過程,是我逐漸對人,對世界敞開心胸的一個起點。 對這個處處競爭的社會來說,Tomas其實是一個再平凡不過的人,雖然他會說5種流利的語言,不過在歐洲這個大環境,會5種以上流利語言的也不乏其人。然而Tomas有一種光芒,有很多精力,他本身就像個太陽,熱情溫暖,不費吹灰之力的就能照亮身邊的人。他喜歡說話,為了多了解別人而說話,為了分享而說話,他會停在路邊跟一群在划西班牙拳的小夥子說話,因為他想了解西班牙拳是怎麼回事,他會跟路邊的小朋友踢一會兒足球,他會攙著不認識的老奶奶,幫她開路。對他來說這一切都很自然,他很自然的可以融入任何團體。除了他,我不認識任何人對於世界有如此直覺性的好奇心。Teruel的鬥牛,朋友們把我往後拉怕我危險,而Tomas像中了邪一樣的往前衝去,我遠遠的張望著,只見他一直想接近鬥牛,我不明所以。後來問他,他說,「這麼多人追趕著它,激怒它,我想它一定又害怕又驚恐又憤怒,我只想要看進它的眼睛,體會那感覺。」我認為這是Tomas的最佳寫照,他無時無刻不在用力的體驗與感受,狂喜與痛苦都一併收受,因為對他來說這就是生命可貴的地方。也正如他告訴我,要從失戀的痛苦中爬起來,就是去擁抱那痛苦,很難受,但是你會痊癒。我渡過了生不如死的半年失戀期,對人對世界,只有更感激寬容。 昨天Tomas回國去賺錢了,以他自己的方式跟我們道別,以他自己的方式回家。我們一大群人吃飯喝酒聊天,然後撞球,最後晃到脫衣舞酒吧,他凌晨四點半回家,然後搭早上八點的巴士到巴賽,再坐36個小時的巴士,從西班牙搖阿搖回阿姆斯特丹去了。我們最後的話題,是女人練習幫男人自慰的手勢。我想下次見面時,可以從另外的角度切入再繼續這個話題。

